ungerska-svenska översättning av zsidó

judinnaenKvinnan är en stor person i vårt land, och hon är värdig, oavsett om hon är judinna, kristen eller muslim, även om hon förmodligen möter orättvisa på grund av män.A mi földünkön a nőket nagy tisztelettel és méltósággal kezeljük, legyen szó zsidókról, keresztényekről vagy muszlimokról, sajnos azonban a férfiak miatt igazságtalanságok érhetik őket.
judeen
Richard Goldstone är en respekterad domare med mycket stort anseende, och han är jude.Goldstone tiszteletben álló, jelentős hírnévnek örvendő, bíró, és zsidó. Jag talar i egenskap av jude från det äldsta kontinuerliga kulturella inslaget i Europa.Zsidóként szólok Önökhöz, a legősibb folyamatosan jelen levő európai kultúra képviselőjeként. Detta parlament var inte byggt av en kristen eller en jude eller en muslim, utan det byggdes av människan.Ezt a Parlamentet nem egy keresztény, egy zsidó vagy egy muszlim építette, hanem egy ember.

judisk
Det finns ingen islamisk civilisation, eller kristen civilisation eller judisk civilisation.Olyan, hogy iszlám, keresztény vagy zsidó civilizáció, nem létezik. Om det nu inte är några problem med halalslakt och judisk slakt så är väl märkningen inget att oroa sig över?Ha nincs probléma a halal vagy a zsidó vágási eljárással, akkor miért tartjuk aggályosnak a címkézést? Det är viktigt att vi kommer ihåg våra rötter, som finns i de judisk-kristna värderingarna.Fontos, hogy emlékezzünk gyökereinkre, amelyek a zsidó-keresztény értékrendből erednek.