ungerska-svenska översättning av építmény

byggeettCheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.Inte långt från mitt hus pågår bygget av ett nytt köpcentrum.
byggnadsverkJag har undersökt vilka minnesplatser som hittills har nominerats av medlemsstaterna och kommit fram till att de, naturligt nog, i första hand är byggnadsverk som skapats av människor.Utánanéztem, melyek azok a helyszínek, amelyeket a tagállamok eddig neveztek, és - nem meglepő módon - azt látom, hogy elsősorban emberkéz alkotta építményekről van szó.

konstruktionen
Därför är det verkligen viktigt att vi gör vårt bästa - vårt yttersta - för att skydda och förstärka denna europeiska konstruktion.Ezért valóban létfontosságú, hogy legjobb tudásunkkal minden tőlünk telhetőt megtegyünk ezen európai felépítmény védelmezése és megerősítése érdekében. Det handlar inte om att finna någon att lägga skulden på. Det handlar om att stärka den europeiska konstruktion som har skyddat EU-medborgarna från mycket värre följder.Nem arról van szó, hogy találjunk valakit, akit hibáztathatunk: az európai felépítmény megerősítéséről van szó, amely megvédte az európai polgárokat a sokkal rosszabb következményektől. Att beslutet av en medlemsstat som representerar mindre än 1 procent av unionens befolkning skulle kunna stoppa utvecklingen är ett tecken på hur ömtålig vår konstruktion är.Az, hogy egyetlen tagállam döntése, amely az Unió lakosságának kevesebb mint 1%-át képviseli, megakaszthatta az Uniót a pályáján, jelzi, mennyire törékeny az építményünk.