ungerska-svenska översättning av érint

beröra
Jag ska kort beröra frågan om energieffektivitet, som togs upp i många anföranden.Szeretném érintőlegesen megemlíteni az energiahatékonyság kérdését, amelyet számos felszólalás felvetett. Jag vill också beröra några av de andra viktiga förslag som parlamentet så tydligt har redogjort för.Érintőlegesen megemlítenék néhány egyéb, fontos javaslatot, amelyeket a Parlament szintén világosan meghatározott. ledamot av kommissionen. - (CS) Mina damer och herrar! En debatt som rör ett så viktigt ämne kan inte undgå att beröra andra direkt eller indirekt relaterade ämnen.Hölgyeim és uraim! Egy ilyen fontos problémáról szóló vita óhatatlanul egyéb, közvetlen vagy közvetett módon kapcsolódó témákat is érint.
gränsa till

influera
påverka
Den globala uppvärmningen kan också påverka antalet arter.A globális felmelegedés számos fajt is érint. Sammanlagt påverkas tio länder av den föreslagna ökningen.Összességében 10 országot érint a képviselők számának javasolt emelése. Detta är en fråga som varje familj i Europa någon gång påverkas av.Ez a probléma előbb vagy utóbb minden európai családot érint.
röraen
Rummet var en enda stor röra.Med fingrarnas ovansida rörde han ömt hennes underarm.Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen.
ta påSelma tar på sig ett par mörka jeans.Ingen ville ta på sig dådet.Varför förlorade vi idag?!