ungerska-svenska översättning av úriember

gentlemanHerr vice ordförande, ni är en gentleman, men låt oss komma till sakens kärna: medlemsstaterna gör inte vad de borde.Alelnök úr, ön úriember, de ne kerteljünk: a tagállamok nem csinálták meg a leckéjüket. Michael Cashman är en charmerande gentleman, men jag får lov att säga att när jag ser något med hans namn på, betraktar jag det alltid med ett visst mått av skepsis.Bár Cashman úr igen kedves úriember, meg kell mondanom, hogy bármit is látok, amin az ő neve szerepe, igen szkeptikusan szemlélem. Vi talar om vem som kommer att bli en bra ledare och jag hyser inga tvivel på att denne gentleman är Europeiska kommissionens riktige ledare.Arról beszélünk, hogy kiből lesz jó vezető, és nekem semmi kétségem sincs afelől, hogy ez az úriember az Európai Bizottság valódi vezetője.
herreen
Det är denne herre, som har den väldiga uppgiften att utföra denna semantiska indelning.Ezé az úriemberé a rettentő feladat, hogy elvégezze ezt a szemantikai besorolást. Vid fönsterbordet satt en välklädd herre.Önskar min herre något mer?