ungerska-tjeckiska översättning av alkot

tvořitLidé mají duchovní potřebu tvořit jen pro tvorbu samu. Az ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért.
udělatStále je však třeba udělat mnoho v oblasti duševního vlastnictví. Még mindig sok azonban a tennivaló a szellemi alkotások területén.

dělatStále je však třeba udělat mnoho v oblasti duševního vlastnictví. Még mindig sok azonban a tennivaló a szellemi alkotások területén.
razit
vyrábětA toto je právě důvod, proč by solidarita neměla zůstat pouze sloganem; měla by se stát šancí pro lidi, kteří umějí vyrábět, nebo by jim to měla umožnit. És éppen ezért ne maradjon jelszó csupán a szolidaritás, legyen az alkotásra képes vagy képessé tehető emberek esélye.
vytvářet
vytvořitAspekty, které mohou zajistit úspěch, jsou kreativita, kreativní energie, nové myšlenky, které mohou vytvořit základ pro každý nový druh rozvoje. A siker záloga a kreativitás, az alkotóerő, az új ötlet, amely alapja lehet minden fejlesztésnek. Potřebujeme zcela nový systém ochrany práv duševního vlastnictví tvůrčích sil na internetu, systém, který musíme společně vytvořit. Az alkotók szellemi tulajdonjogának az interneten történő oltalmához teljesen új rendszerre van szükségünk, és ezt a rendszert közösen kell kidolgoznunk.

Ordbok