ungerska-tjeckiska översättning av butaság

hloupostTo je hloupost, protože to je něco jiného, než o čem mluví zpráva. Ez azért butaság, mert nem ez áll a jelentésben. Nezáleží na tom, kdo ten nesmysl napíše, je ale hloupost jej násobit. Nem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság. Vím, že s tím má hodně co do činění hloupost a chamtivost irských politiků. Tudom, hogy ez szorosan összefügg az ír politikusok butaságával és kapzsiságával.
nesmyslToto je samozřejmě naprostý nesmysl. Ez természetesen teljes egészében butaság. - Paní předsedající, dnes jsme slyšeli spoustu nesmyslů, které se týkaly ekologických pracovních míst. Tisztelt elnök asszony! Sok butaságot hallhattam ma a környezetbarát munkahelyekről. Když jsem si přečetl pozměňovací návrh č. 28, uvědomil jsem si, proč už mám těchto nesmyslů plné zuby. Amikor a 28. módosítást olvastam, rájöttem, hogy miért lett elegem ebből a sok butaságból.

Ordbok