ungerska-tjeckiska översättning av ember

člověkPane předsedo, "člověk se ženou nerodí, ženou se stává". Elnök úr, "az ember nem nőnek születik, az ember nővé válik”. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Igen, Walter Hallstein nagy ember volt. Změna klimatu způsobená činností člověka je neomluvitelná. Az ember által előidézett éghajlatváltozásra nincs mentség.
lidská bytostŽádný Evropan, žádný syn či dcera západní civilizace, žádná civilizovaná lidská bytost by s ním nemohla nesouhlasit. Nincs olyan európai, nincs a nyugati civilizációnak olyan gyermeke, nincs olyan civilizált ember, aki ebben nem értene egyet.

lidé
osobaNikdo neví, co tam ta osoba přesně dělala. Valójában senki sem tudja, hogy ez az ember mit is keresett ott. Ani jedna osoba či orgán nehovoří za Evropu jedním hlasem. Nincs olyan ember vagy intézmény, amely egységes álláspontot képviselne Európa nevében. Jsem přesvědčen, že žádná osoba nemá právo vzít život jiné lidské bytosti. Azon a véleményen vagyok, hogy az embernek nincs joga elvenni egy másik ember életét.

Ordbok