ungerska-tjeckiska översättning av fizetésképtelenség

insolvenceExistovaly i jiné návrhy, jako například strukturovaná insolvence. Egyéb javaslatok is szerepeltek a tárgyalóasztalon, például a strukturált fizetésképtelenség.
platební neschopnostRád bych vám řekl, že vámi přeložený návrh naneštěstí není v souladu s polským právem, protože jednoduše znamená platební neschopnost. Szeretném még azt is elmondani Önnek, hogy az Ön által előterjesztett javaslat megvalósítása a lengyel jog értelmében sajnos nem lehetséges, mivel ez egyszerűen fizetésképtelenséget jelent. Přesto byla řada finančních institucí ve Spojených státech a Evropě potýkajících se se závažným problémem dostupnosti finanční hotovosti zachráněna před platební neschopností. Az Egyesült Államokban és Európában azonban számos pénzintézetet megmentettek a fizetésképtelenségtől azt követően, hogy súlyos nehézségeket tapasztaltak a likviditás elérését illetően. Vyzývám k odstranění všech překážek, které způsobují platební neschopnost neziskových sdružení a místních samospráv, a tak znemožňují realizaci dalších projektů. Kérem az összes olyan akadály megszüntetését, amelyek a nonprofit szövetségek és helyi hatóságok fizetésképtelenségéhez vezethetnek, ellehetetlenítve ezzel a további projektek végrehajtását.

Ordbok