ungerska-tjeckiska översättning av félév

pololetíJak ukázala diskuse, na toto pololetí jsou kladeny velké požadavky. Amint az a vitából világosan kiderült, ebben a félévben hatalmas feladat vár ránk. V tomto pololetí jednoznačně musíme dosáhnout velmi podstatného pokroku v našich nejdůležitějších prioritách. Ebben a félévben nyilvánvalóan rendkívül jelentős előrehaladást kell elérnünk a kiemelt fontosságú prioritásaink terén. Maďarské předsednictví vstoupilo do tohoto pololetí s velkými ambicemi v oblasti energetické politiky. A magyar elnökség az igen komoly ambíciókkal indult neki ennek a félévnek az energiapolitika terén.
půlrokVýsledky zasedání Evropské rady ze dne 11. a 12. prosince 2008 - Půlrok činnosti francouzského předsednictví (rozprava) A 2008. december 11-12-i Európai Tanács eredményei - A francia elnökség féléves tevékenysége (vita) Tento půlrok byl opravdovou výzvou, a to nejen kvůli tomu, že byl pro maďarské předsednictví novým úkolem, ale také proto, že samotné úkoly byly nové. Ez a félév igazi kihívás volt, mert nem csak a soros magyar elnökség számára volt új a feladat, hanem maguk a feladatok is újak voltak.

Ordbok