ungerska-tjeckiska översättning av hatalmas

masivníPaní předsedající, tato zpráva je opravdu obrovský, masivní projekt. Elnök asszony, ez a jelentés tényleg embert próbáló, hatalmas vállalkozás. Máte pravdu, že v Číně došlo k masivním investicím do větrné energie. Abban igaza van, hogy Kína hatalmas beruházásokat hajtott végre a szélenergia területén. My na Západě jsme závislí na mase: to je masivní plýtvání zdroji. Mi itt, a nyugati világban hozzá vagyunk szokva a húsevéshez: ez hatalmas forráspazarlás.
mocnýZpráva pana Zaleského je mocným a důležitým příspěvkem k tomuto úsilí. Zaleski úr jelentése hatalmas és jelentős hozzájárulás ehhez a törekvéshez. Kvóty jsou kupovány a prodávány na otevřeném trhu a stávají se předmětem spekulací bohatých a mocných. A kvótákat a nyílt piacon adják-veszik a gazdag és hatalmas spekulánsok kénye-kedve szerint. Mám syna Andreje, a proto vím, že jméno Andrej znamená silný a mocný. Van egy fiam, akit Andrejnek hívnak, és innen tudom, hogy a név jelentése erős és hatalmas.

ohromnýJsem přesvědčen, že to představuje ohromný pokrok. Meggyőződésem, hogy ez hatalmas előrelépés. Pane předsedající, Čína je ohromná země s bohatou historií a s ohromným rozvojovým potenciálem. szerző. - (FR) Tisztelt elnök úr! Kína óriási, gazdag múlttal és hatalmas fejlődési lehetőségekkel rendelkező ország. Mezinárodnímu společenství vedenému zdravým rozumem a racionalizmem se podařilo uskutečnit ohromný obrat. A nemzetközi társadalom, amelyet a józan ész és a racionalizmus vezérel, hatalmas fordulót tett.
rozlehlýVylidňování venkova, rušení výroby v rozlehlých oblastech a zavádění geneticky upravených plodin vede ke ztrátě biologické rozmanitosti. Az elsivatagosodás, a termelés leállítása hatalmas területeken és a géntechnológiával módosított fajok a biodiverzitás csökkenéséhez vezettek.

Ordbok