ungerska-tjeckiska översättning av jár

choditHranice mezi dětmi, které do školy chodit musejí, a dětmi, které naopak do školy chodit nesmějí, tak tvoří jedno úřední rozhodnutí. Egy bürokratikus döntés határt húz tehát azok közé a gyerekek közé, akiknek kötelező iskolába járniuk és azok közé, akiknek nem szabad. Dívky mohly chodit do školy jen v několika posledních letech. A lányoknak csak az utóbbi néhány évben adódott lehetőségük arra, hogy iskolába járhassanak. Pokud Irové opět řeknou "ne”, jak často budou muset ještě chodit hlasovat? Ha az írek megint nemet mondanak, milyen gyakran kell majd a szavazóurnákhoz járulniuk?
jít

fungovat
hnout
hýbat
jet
jezditVíce automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn. Több személygépkocsit és tehergépjárművet kellene biogázzal üzemeltetni.
pohnout

pohybovatMusíme se pohybovat kupředu, nikoli do strany jako krabi. Előre kell lépnünk, nem pedig rák módjára hátrálni. Dokud zde nebude nějaké křeslo uprostřed, budu se pohybovat mezi. Amíg van ülőhely középen, ott fogok átjárni.

Ordbok