ungerska-tjeckiska översättning av lengyel

polskýNejedná se o polsko - běloruský nebo bělorusko - polský konflikt. Ez nem egy lengyel--fehérorosz vagy fehérorosz--lengyel konfliktus. Jako polský občan jsem vaši zemi v roce 1976 navštívil. Lengyel állampolgárként meglátogattam országát 1976-ban, és tudja, miért? Polský katolicismus se nikdy nevymezoval vůči židovskému obyvatelstvu. A lengyel katolicizmus soha semmi kárt nem okozott a zsidóknak.
polština

PolákKaždý pátý Polák (19 %) žije pod hranicí chudoby. Minden ötből egy (19%) lengyel a szegénységi küszöb alatt él.
PolkaJe velmi snadné kritizovat, ale jako Polka nezapomínám, že i nám se kdysi dostalo pomoci. Nagyon könnyű kritizálni, de lengyel nőként emlékszem arra, hogy egyszer nekünk is segítettek. Jakožto Polka bych ráda vyjádřila svou solidaritu s občany třetích zemí, kteří oprávněně pobývají v Evropské unii. Lengyel nőként azt is szeretném hangsúlyozni, hogy szolidárisak vagyunk az Európai Unió területén jogszerűen tartózkodó, harmadik országbeli állampolgárokkal. Jsem Polka a my ve východní Evropě víme, jak důležitá jsou taková opatření pro vybudování demokracie. Jómagam lengyel vagyok, és mi, kelet-európaiak jól tudjuk, hogy milyen fontosak ezek a lépések a demokrácia megteremtéséhez.

Ordbok