ungerska-tjeckiska översättning av megsemmisít

anulovatTo znamená, že úředníci mise EULEX mohou anulovat jednoduchá usnesení kosovských orgánů. Ez azt jelenti, hogy az EULEX tisztviselői megsemmisíthetik a koszovói hatóságok határozatait.
eliminovat

odhalit podstatu
odstranitNaléhavě potřebujeme společný postoj s cílem odstranit kazetovou munici. Sürgősen szükség van egy közös álláspontra a repeszbombák és egyéb repeszlőszerek megsemmisítéséhez. Říkala jsem si, že mě sice mohou odstranit fyzicky, ale že mé jméno a moje tvář ve vašich myšlenkách nikdy nezemřou. Azt mondtam magamnak, hogy fizikailag megsemmisíthetnek, de nevem és arcom mindenkor élni fog az Önök gondolataiban.
rozkrýt
udělat neplatným
vyhladitMožná je to pokus vyhladit nemocné, kteří mají genetickou poruchu. Talán kísérlet arra, hogy megsemmisítsék azokat a beteg embereket, akiknek genetikai hibájuk van. Není cílem každé války vyhladit prohrávající stranu a národ může být zničen i bez války. Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható.
vyvrátit

Ordbok