ungerska-tjeckiska översättning av tudós

učenecPane vrchní rabíne, jste znám jako významný autor a profesor, jako přední učenec a jeden z čelních světových představitelů židovské víry. Tisztelt főrabbi, Ön szerzőként, professzorként, nagy jelentőségű tudósként és a zsidó hit egyik jelentős képviselőjeként is elismert a világban.
učený

vědecNejsem ani vědec, ani správní úředník. Nem vagyok sem tudós, sem pedig adminisztratív tisztviselő. Zaprvé, hlavní íránský vědec byl nedávno zavražděn při brutálním teroristickém útoku. Az első: az iráni atomkutatásokat vezető tudóst nemrégiben brutális terrorcselekménnyel meggyilkolták.
vědkyněEvropské vědkyně nepochybně k tomuto procesu přispívají. Európa tudós női kétségtelenül hozzájárulnak ehhez a folyamathoz. Podle této slavné vědkyně byly pojmenované ulice, nemocnice a univerzita. Utcát, kórházat, és egy egyetemet neveztek el e híres tudósról. Tato maďarská vědkyně vytvořila centrum pro rozvoj vědecky podložených metod vzdělávání předškolních dětí. Az említett magyar tudós azért hozta létre ezt a központot, hogy tudományosan megalapozott tanítási módszereket fejlesszen ki a kisgyermekek számára.

Ordbok