ungerska-tjeckiska översättning av történelem

dějepis
dějinyAle dějiny nám klepou na dveře. A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. Jak ironicky se dějiny dokáží opakovat! Milyen ironikus, hogy a történelem ismétli önmagát! Podpora autoritativních režimů se, jak ukazují dějiny, nevyplácí. Az önkényuralmi rendszerek támogatása a történelem tanulsága alapján nem kifizetődő.

historieHistorie přehlížená se stává historií opakovanou. A figyelmen kívül hagyott történelem megismétli önmagát. Tvrdím, že to není jen historie. Azt állítom, hogy ez nem csak történelem. Neexistuje historie bez symbolů. Nincs történelem jelképek nélkül.

Ordbok