ungerska-tjeckiska översättning av zűrzavar

nepořádekJde zde o sociální a politické nepořádky a na dveře klepe i nepořádek měnový. Társadalmi és politikai, továbbá pénzügyi zűrzavar fenyeget. Pokud ne, ti zranitelní zaplatí za nepořádek, za který nenesou odpovědnost. Ha nem így lesz, a legkiszolgáltatottabbak fogják megfizetni a zűrzavar árát, amelyért nem ők a felelősek. Mohlo by dojít k tomu, že rozvojové země budou značně trpět za finanční nepořádek, který nezpůsobily. Láthattuk, hogy a fejlődő országok igencsak szenvednek amiatt a pénzügyi zűrzavar miatt, amit nem ők idéztek elő.
zmatekNa druhou stranu u konzervativců vládne naprostý zmatek. A konzervatívok között azonban teljes a zűrzavar. Tento zmatek vyústil v přijetí článku 7, který byl vložen do Smlouvy o Evropské unii. A zűrzavar eredményeként beiktatták az Európai Unióról szóló szerződés 7. cikkét. Již nemůžeme dovolit, aby imunizační kampaně obklopoval takový zmatek a nedůvěra. Nem engedhetjük meg, hogy a továbbiakban is ilyen zűrzavar és gyanakvás övezze az immunizációs kampányokat.

Ordbok