ungerska-tjeckiska översättning av önrendelkezés

autonomieNavíc se domnívám, že je naprosto zásadní, aby byla poskytnuta úplná územní autonomie původnímu maďarskému obyvatelstvu ve Vojvodině. Elengedhetetlennek tartom továbbá, hogy a Délvidéken őshonos magyarság teljes jogú területi önrendelkezést kapjon. Avšak ochrana menšin nesmí mít za následek excesy jako například kolektivní práva, podporu autonomie a sebeurčení, včetně územního. A kisebbségek védelme azonban nem vezethet a kollektív jogokhoz, a többek között területi autonómiához és önrendelkezéshez hasonló túlzásokhoz.
sebeurčeníBojoval jste za národní sebeurčení. Ön küzdött a nemzeti önrendelkezésért. Je jasné, že musíme respektovat právo kosovských obyvatel na sebeurčení. Nyilvánvalóan tiszteletben kell tartanunk a koszovóiak önrendelkezési jogát. Proto mí voliči společně s obyvateli Kašmíru očekávají sebeurčení. Választóim tehát a kasmíriakkal együtt várnak az önrendelkezésre.

Ordbok