ungerska-tjeckiska översättning av őket

jeRád bych je ujistil, že ji respektuje. Megnyugtatnám őket, hogy ez nem így van. Ženy a muže spíše rozděluje, než aby je spojovalo. A nőket és a férfiakat nem közelíti egymáshoz, hanem éppen elválasztja őket. Sdílím váš názor, že je potřebujeme chránit. Osztom azt a nézetüket, hogy őket is védenünk kell.
jichMěl by se jich zeptat a zkritizovat je. Őket kellene megkérdeznie, és kritizálnia. Platit za chyby tedy musí ten, kdo se jich dopustí. Ezután mindig az fizet majd a hibákért, aki okozta őket. Nezastává se jich nikdo v Evropě, a pan Schulz ze všech nejméně. Európában senki nem védelmezi őket, legkevésbé Schulz úr.

jimMusíme jim pomoci v tom pokročit. Segítenünk kell őket a továbblépésben. Vládnou jim extrémní radikálové. Szélsőséges radikálisok vezetik őket. Proto je třeba jim naslouchat. Ezért kell meghallgatnunk őket.
jimi nimi
ně
nichSamozřejmě z nich tak děláme závislá území, děláme z nich satrapie. Ennek révén természetesen gyarmatokká, alkirályságokká alakítjuk őket. Máte naprostou pravdu, ale kdo přesně z nich dělá obětního beránka? Igaza van, de ki is teszi őket bűnbakká?
nimPovažují se za posedlé zlými duchy a chovají se k nim jako k zvířatům. Azt hiszik róluk, hogy tisztátalan szellem szállta meg őket, és állatként kezelik őket. A jako proti všem ostatním šovinistům tak i proti nim je nutné vystoupit a přijmout proti nim odpovídající zákony. Az összes többi sovinisztához hasonlóan őket ezért felelősségre kell vonni, és megfelelő törvényeket kell hatályba léptetni ellenük.

Ordbok