ungerska-tyska översättning av damaszkusz

Damaskusdas
Der Schlüssel zur gesamten Libanonpolitik liegt in Damaskus. A teljes Libanon-politikában központi helyet foglal el Damaszkusz. Aber hier handelt es sich um ein seltenes Beispiel eines Berichts, der auf dem richtigen Wege ist - auf der Straße nach Damaskus? Ez azonban egy ritka példája egy olyan jelentésnek, mely a megfelelő irányba halad - talán Damaszkusz felé? Ich möchte mit den Worten von Ministerpräsident Siniora schließen: "Der Libanon kann nicht von Damaskus aus, aber auch nicht gegen Damaskus regiert werden." Siniora miniszterelnök szavaival szeretném befejezni: "Libanont nem lehet Damaszkuszból kormányozni, de Damaszkusz ellen sem”.