ungerska-tyska översättning av dönt

beschließen
Jetzt beschließen wir ein Verbot der Quecksilberexporte. Most pedig a kivitel tilalmáról döntünk. Aus diesem Grund hoffe ich, dass der Rat sehr bald die Eröffnung der Verhandlungen mit dem Land beschließen wird. Ezért azt remélem, hogy a Tanács hamarosan az országgal folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdése mellett dönt. Und wir beschließen heute - viel zu spät - Regelung für die Ratingagenturen. Ma is - túl későn - döntést hozunk a hitelminősítő intézetek tevékenységének szabályozásáról.
entscheiden
Wir werden später entscheiden; es ist nicht nötig, jetzt darüber zu entscheiden. Erről később döntünk. Nem kell róla most azonnal döntenünk. Wir entscheiden auch über das Geld für Mitarbeiter. Emberek foglalkoztatására szánt pénzekről is döntünk. Wir werden diese Angelegenheit nicht hier und jetzt entscheiden. Ebben az ügyben nem itt és most fogunk döntést hozni.

Ordbok