ungerska-tyska översättning av feltétel

Bedingungdie
Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein. Ez alapvető feltétel kell, hogy legyen. Die dritte Bedingung ist, dass die übermittelten Daten nicht diskriminierend sind. A harmadik feltétel a továbbított adatok megkülönböztetés-mentessége. Dies ist eine notwendige Bedingung für einen glaubwürdigen und transparenten Überwachungsrahmen. Ez a hiteles és átlátható felügyeleti keret szükséges előfeltételét képezi.
Klauseldie

KonditiondieSie sprechen im Konditional darüber; Sie sagen, dass sie hinsichtlich der Einnahmen in jedem Fall neutral sein sollte. Feltételes módban beszél róla, és azt mondja, hogy minden esetben semlegesnek kell lennie a bevétel kérdését tekintve.
Voraussetzungdie
Auch hier ist eine wesentliche Voraussetzung geschaffen worden. Itt is teljesült egy fontos előfeltétel. Auch dies ist eine Voraussetzung für die Verbesserung unserer Wirksamkeit. Ez a támogatásaink hatékonyságának növeléséhez szükséges további feltétel. Die Voraussetzung ist, das Religionsfreiheit für alle Religionen gleichermaßen gelten muss. Előfeltétel, hogy a vallásszabadságot valamennyi vallás esetében érvényesíteni kell.