ungerska-tyska översättning av forrás

QuelledieIch denke, dies ist eine Quelle der Kraft. Úgy gondolom, hogy ez egy erőforrást jelent. Daher gibt es auch Geld aus dieser Quelle. Tehát pénz is származik ebből a forrásból. Sie sind eine Quelle unerschöpflicher erneuerbarer Energie. Kimeríthetetlen forrásai a megújuló energiának.
Brunnender

Kodeder
QuellIch denke, dies ist eine Quelle der Kraft. Úgy gondolom, hogy ez egy erőforrást jelent. Daher gibt es auch Geld aus dieser Quelle. Tehát pénz is származik ebből a forrásból. Sie sind eine Quelle unerschöpflicher erneuerbarer Energie. Kimeríthetetlen forrásai a megújuló energiának.
QuellcodederWir benötigen im IKT-Geschäft mehr Wettbewerb, und das könnte durch stärkere Verwendung von offenen Quellcodes in Europa gefördert werden. Élénkebb versenyre van szükség az ikt területén, ezt ösztönözheti a nyílt forráskódú rendszerek szélesebb körű európai elterjedése.
QuellenmonikkoProduktion umfasst Quellen, Transport und Verteilung. A termelés forrásokat, szállítást és elosztást jelent. Diese Energie stammte immer aus einer Vielzahl an Quellen. Ez az energia mindig többféle forrásból származik. Welche Quellen werden wir benutzen, um eine solche Liste zu erstellen? Milyen forrásokra fogunk támaszkodni egy ilyen lista összeállításához?
Quellkodeder
Quelltextder

Ursprungder
Gegenwärtig sind im Weltmaßstab nur 4 % der Energie nuklearen Ursprungs. Jelenleg a világ energiatermelésének mindössze 4%-a származik nukleáris forrásból. Niemand bestreitet, dass Gewalt, egal in welcher Form und unabhängig davon, wo sie ihren Ursprung hat, verwerflich ist. Mindenki egyetért abban, hogy az erőszak elítélendő, annak formájától és forrásától függetlenül. Es ist kein Geheimnis, dass sich der Ursprung unserer europäischen Identität direkt aus der christlichen Tradition ableitet. Nem titok, hogy európai identitásunk forrásai közvetlenül a keresztény hagyományból erednek.