ungerska-tyska översättning av félteke

Erdhalbkugeldie
HalbkugelderEs verbessert die Wettbewerbsfähigkeit aller Länder der nördlichen Halbkugel. Javítja az északi félteke valamennyi országának versenyképességét.

HemisphäredieEiner langfristigen Entwicklung der ärmsten Nation in der westlichen Hemisphäre muss Vorrang gegeben werden. A nyugati félteke legszegényebb nemzetének hosszú távú fejlesztése prioritásnak tekintendő. Er wartet auf die Entscheidung des brasilianischen Obersten Gerichts, und das Oberste Gericht hat derzeit wegen der Sommerferien, die in der südlichen Hemisphäre stattfinden, keine Sitzungsperiode. Várja a brazil Legfelsőbb Bíróság döntését, a déli félteke nyári időszakában pedig a Legfelsőbb Bíróság jelenleg nem ülésezik. Im Übrigen hat das Erdbeben das ärmste Land in der westlichen Hemisphäre heimgesucht, wo 80 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze und 54 % in absoluter Armut leben. A földrengés ezenfelül a nyugati félteke legszegényebb országára sújtott le, ahol a lakosság 80 %-a a szegénységi küszöb alatt, 54 %-a pedig mélyszegénységben él.

Ordbok