ungerska-tyska översättning av hazai

innerstaatlichWir fordern nur, dass grenzüberschreitende Verschmelzungen nicht anders behandelt werden als innerstaatliche. Mindössze azt kérjük, hogy a határokon átnyúló egyesülések ugyanolyan bánásmódban részesüljenek, mint a hazai egyesülések. Dies würde bedeuten, dass die Europäische Menschenrechtskonvention im Vereinigten Königreich nicht mehr direkt auf das innerstaatliche Gesetz anwendbar wäre. Ez azt jelentené, hogy az Emberi Jogok Európai Egyezménye többé nem lenne közvetlenül alkalmazható az Egyesült Királyság hazai jogában. Diese Angelegenheiten werden gemäß dem Grundsatz der Subsidiarität von innerstaatlicher und besonders von lokaler Gesetzgebung geregelt. Ezeket a kérdéseket a szubszidiaritás elvének megfelelően a hazai, különösen a helyi jogszabályok szabályozzák.
nationalDie nationalen Regulierungsbehörden sollten dabei eine wichtige Rolle spielen. Ebben fontos szerepet kell vállalni a hazai szabályozó hatóságoknak. Wir müssen an diesem Problem auf nationaler und auch auf europäischer Ebene arbeiten. Mindkét oldalnak, az európai szintnek és a hazai szintnek egyaránt dolgoznia kell a fenti kérdés megoldásán. Sie werden von den nationalen Regierungen vergeben und zwischen 5 und 10 % der Gutschriften werden zur Auktion freigegeben. Ezeket a hazai kormányok adják ki, és körülbelül 5-10%-uk árverésre kerül.

Ordbok