ungerska-tyska översättning av igazgatás

Administrationdie
VerwaltungdieEr verlangt Finanzmittel für die Verwaltung! Az igazgatási költségekre akar finanszírozást! Die Verwaltung dieses Projekts muss jedoch effizient sein. Az igazgatásnak azonban hatékonynak kell lennie. Die Verwaltung des Projekts ist allerdings ein einziges Durcheinander. A projekt igazgatásában azonban nagy a kavarodás.

FührungdieSie muss koordinierende, Führungs- und Verwaltungsaufgaben wie in den Verträgen festgelegt ausüben. A Szerződésekben meghatározott feltételek szerint koordinatív, végrehajtó és igazgatási feladatokat lát el. Diese Agenda konzentriert sich besonders auf die drei speziellen Bereiche der Lehrpläne, Führung und Finanzierung. A program különösen a következő három területre összpontosít: tanterv, igazgatás és finanszírozás. Aber unsere Union ist kein abstraktes Gebilde, keine weitere administrative Ebene der Staatsführung. De a mi Uniónk nem egy absztrakt képződmény; nem pusztán a kormányzás újabb igazgatási szintje.
Leitungdie
Mein Land, Polen, hat ein besonderes Interesse an der guten Leitung des neuen EU-Programms der Östlichen Partnerschaft. , írásban. - (PL) Hazámnak, Lengyelországnak kiemelt érdeke az EU új keleti partnerségi programjának jó igazgatása. Meine Befürchtung ist, dass sich dahinter ein Mangel an Entschlossenheit verbirgt, an der dringend erforderlichen Reform hinsichtlich der Leitung des IWF mitzuwirken. Félek azonban, hogy emögött kevesebb eltökéltség mutatkozik arra, hogy szerepet vállaljanak az IMF igazgatásának égetően szükséges reformjában. Die Definition der Immobilienpolitik fällt in den Kompetenzbereich der Generaldirektion Personal und Verwaltung unter der Leitung des für Verwaltung zuständigen Vizepräsidenten. Az ingatlanpolitika meghatározása a Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság hatáskörébe esik, az igazgatásért felelős alelnök vezetése alatt.