ungerska-tyska översättning av kórház

Krankenhausdas
Herr Miletic liegt im Krankenhaus in Mitrovica auf der Intensivstation. A képviselőt most a mitrovicai kórház intenzív osztályán ápolják. Václav Havel ist schwer krank und liegt im Krankenhaus. Václav Havel súlyos beteg, kórházba szállították. Dann fragt kein Arzt und kein Krankenhaus, wo dieses Organ herkommt. Egyetlen orvos vagy kórház sem fog érdeklődni a szerv eredetéről.
Spitaldas

Hospitaldas
Klinikdie
Die Richtlinie öffnet europäische Krankenhäuser und Kliniken, unter anderem auch für Patienten aus Polen. Az irányelv megnyitja az európai kórházakat és klinikákat többek között a lengyel betegek előtt is. Der Einsatz von Pestiziden in Gebieten um Hospize, Sanatorien, Rehabilitationszentren, Kliniken und Krankenhäuser sollte verboten werden. A hospice-ok, szanatóriumok, rehabilitációs központok, klinikák és kórházak körül elhelyezkedő területeken meg kell tiltani a peszticidek használatát. Ich war selbst jahrelang Leiter einer psychiatrischen Klinik, und ein Großteil unserer Patienten war alkoholabhängig. Néhány évig én egy pszichiátriai kórházat vezettem, és pácienseim közül sokan alkoholfüggők voltak.
Klinikumdas