ungerska-tyska översättning av különleges

Sonder-
Spezial-

speziellWir müssen für spezielle Situationen spezielle Lösungen bereithalten. A különleges helyzetekre különleges megoldásokat kell találnunk. Das liegt speziell in Ihrer Verantwortung. Ez az Önök különleges felelőssége. Die Gebietskörperschaften spielen hierbei eine besondere Rolle und haben spezielle Aufgaben zu erfüllen. E területen a helyi hatóságokra különleges szerep és különleges feladatok várnak.
besondere
besondere Aufmerksamkeit muss KMU gelten. a kkv-kra irányuló különleges figyelem. Die Stadt ist für Herrn Saakaschwili also wirklich etwas Besonderes. Ez tehát Szaakasvili úr számára különleges hely. Herr Barroso, Sie haben eine besondere Verantwortung. Barroso úr, Önt különleges felelősség terheli.
bestimmt
Dies ist aber besonders wichtig für bestimmte Produkte wie Whisky. Ez különösen fontos az olyan különleges termékek esetében, mint a whisky. Außerdem ist es wichtig, dass wir unsere Aufmerksamkeit auf bestimmte Gruppen richten, z. B. auf die ältere Generation. Lényeges, hogy figyelmet fordítsunk a különleges csoportokra, mint amilyen például az idős lakosság. Zusätzlich gibt es APS+ für einige bestimmte Länder mit besonderen Herausforderungen und für solche, die besondere Bedingungen erfüllen. Ezenkívül létezik még a GSP+ rendszer a különös kihívásokkal küzdő és különleges feltételeknek megfelelő országok számára.
komisch
Lieblings-
seltsam

sonderbar
ungewöhnlich
Einerseits war da die außergewöhnliche Natur und die ungewöhnliche Bedeutung der Rechtsinstrumente, an denen wir arbeiteten. Egyrészt a jogi eszközök, amelyeken dolgoztunk, kivételes jelleggel és különleges jelentőséggel bírtak.
verwunderlich