ungerska-tyska översättning av lezárt

abgeschlossen
Die Verhandlungen darüber sind bereits abgeschlossen worden. Az ezekre vonatkozó tárgyalásokat már lezárták. Nach zehn Jahren ist in Belgien jetzt der Prozess abgeschlossen. Tíz év után Belgiumban az ügyet lezárták. Die Verhandlungen wurden abgeschlossen, und der Entwurf des Protokolls wurde paraphiert. A tárgyalásokat lezárták, a jegyzőkönyv-tervezetet parafálták.
beendet
Ich kann Ihnen deswegen nicht erlauben, jetzt zu sprechen. Die Aussprache ist beendet. Ezért most nem adhatok szót Önnek, a vitát lezártam. Die EU und die Färöer haben ihre Verhandlungen über den Abschluss eines Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit, das erstmalig am 13. Juli 2009 unterzeichnet wurde, beendet. Az EU és a Feröer-szigetek lezárták a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodással kapcsolatos tárgyalásaikat, amelyeket 2009. július 13-án kezdtek meg.