ungerska-tyska översättning av nobel-díjas

NobelpreisträgerderSo ist von dem in Ungarn geborenen Nobelpreisträger György Oláh eine Methanolwirtschaft beschrieben worden. Oláh György magyar származású Nobel-díjas professzor fölfedezte a metanol energiagazdaságot. Viele Experten - darunter Nobelpreisträger aus Amerika - haben es als wirklichkeitsfremd eingeschätzt und abgetan. Sok szakértő - beleértve az egyesült államokbeli Nobel-díjasokat is - nem reálisként vetették ezt el. Er war ein Hirte von "Ziegen und Sorgen" und ein Zeitgenosse der Nobelpreisträger Neruda und Aleixandre. A "bú és a kecskék pásztora” Neruda és Aleixandre Nobel-díjas írók kortársa volt.
NobelpreisträgerindieBisher hat ihr der Status einer Nobelpreisträgerin ein gewisses Maß an Freiheit gesichert. Eddig a Nobel-díjasként szerzett státusa biztosított számára bizonyos fokú mozgásteret. Bisher hat die Nobelpreisträgerin und Gewinnerin des Sacharow-Preises zwölf Jahre und 239 Tage unter Hausarrest verbracht. Eddig a Nobel-díjas és Szaharov-díjas Aung San Suu Kyi 12 évet és 239 napot töltött őrizetben.

Ordbok