ungerska-tyska översättning av olasz

Italienischdas
80 000 davon sind italienische Staatsangehörige. Ezek közül 80 000 olasz állampolgár. Es steht der Linken frei, die italienische Regierung nicht zu mögen. A baloldal szabadon neheztelhet az olasz kormányra. Die italienische Ausnahme darf nicht zur europäischen Regel werden. Az olasz kivétel nem válhat európai szabállyá.
ItalienerindieZwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. Lehet, hogy holland vagyok, lehet, hogy nem vagyok olasz, de én Európa minden polgárával törődöm. Die Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. Olaszországban komoly érzelmeket kavart az az eset, amikor egy romániai állampolgár meggyilkolt egy olasz asszonyt.

italienisch
80 000 davon sind italienische Staatsangehörige. Ezek közül 80 000 olasz állampolgár. Es steht der Linken frei, die italienische Regierung nicht zu mögen. A baloldal szabadon neheztelhet az olasz kormányra. Die italienische Ausnahme darf nicht zur europäischen Regel werden. Az olasz kivétel nem válhat európai szabállyá.
ItalienerderSie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. Ön olasz, én francia vagyok, és tisztelem Önt mint olaszt. Sie hat den Alltag vieler Italiener belastet. Számos olasz polgár életét keserítette meg. Heute werde ich versuchen, als Italiener und Europäer zu denken. A mai napon megpróbálok, úgy gondolkodni, mint egy olasz és mint egy európai.