ungerska-tyska översättning av szolgáltató

DienstleisterderSie sind sogenannte Dienstleister der Natur, die unser Ökosystem am Laufen halten. Ők a természet szolgáltatói, amelyek működésben tartják ökoszisztémánkat. Deshalb ist ein einheitliches System von Verpflichtungen für Dienstleister erforderlich. Ezért van szükségünk a szolgáltatók kötelezettségeinek egységes rendszerére. schriftlich. - Gerade für Dienstleister bietet die EU ein weites Betätigungsfeld. Az EU széleskörű lehetőségeket kínál különösen a szolgáltatóknak.
AnbieterderEs gibt nur wenige seriöse Anbieter. Csak kevés komoly szolgáltató van. Der Verbraucher muss den Anbieter wechseln können: selbstverständlich. A fogyasztóknak szolgáltatót kell tudni váltani - ez természetes. Auch Gaststätten sowie Anbieter von Leistungen im Bereich der Kinder- und Altenbetreuung würden von einem solchen Schritt profitieren. Előnyösebb helyzetbe kerülhetnek az éttermek, valamint a gyermekek és idősek gondozását végző szolgáltatók.

Lieferantder
VersorgerderDamit wird ein Wettbewerb in eingeschränktem Maße zugelassen, nationale Versorger sind nicht gefährdet. A verseny így korlátozott mértékben válik csak lehetővé, és a nemzeti szolgáltatók nem kerülnek veszélybe. Im Paket wird insbesondere vorgeschlagen, den Verbrauchern das Recht einzuräumen, den Versorger jederzeit zu wechseln und freien Zugang zu ihren Verbrauchsdaten zu erhalten. A csomag különösen arra tesz javaslatot, hogy a fogyasztóknak meg kell adni a jogot arra, hogy bármikor szolgáltatót váltsanak, és hogy szabadon hozzáférhessenek fogyasztási adataikhoz. In einigen Staaten befindet sich allerdings ein großer Anteil der Erdgaslieferungen für die Industrie, die Wärme- und die Stromerzeugung in der Hand eines Versorgers. Bizonyos országokban azonban az egy szolgáltatótól származó földgáz részesedése jelentős az ipari szektor, a fűtés és a villamosenergia-termelés tekintetében.