ungerska-tyska översättning av tavasz

FrühjahrdasEin Vorschlag zur Überarbeitung der Richtlinie ist für Frühjahr 2011 geplant. Az energia adóztatására vonatkozó irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslatot 2011 tavaszára tervezik. Deswegen brauchen wir möglicherweise eine Zeit bis ins Frühjahr nächsten Jahres hinein. Ezért a következő év tavaszáig tartó időszakra van szükségünk. Wir müssen uns die Frage stellen, warum es im Frühjahr 2010 nicht so gemacht worden ist? Fel kell tennünk magunknak azt a kérdést, hogy ezeket a lépéseket miért nem tettük meg 2010 tavaszán?
FrühlingderIm Rückblick war dieser Frühling ein Prüfstein für die Beziehungen zwischen der EU und China. Ez a tavasz az EU és Kína kapcsolatainak nagy próbája volt. Ganz wichtig ist - wenn wir etwas mehr Weitblick beweisen - der arabische Frühling. Ha pedig még messzebbre tekintünk, láthatjuk, hogy az arab tavasz is nagyon fontos. Wir haben den Vorschlag für die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur im Frühling dieses Jahres angenommen. Ez év tavaszán elfogadtuk az Ügynökség alapszabályára vonatkozó javaslatot.

Ordbok