ungerska-tyska översättning av végleges

definitivDas Abkommen wird definitiv werden, wenn das Europäische Parlament seine Zustimmung gegeben hat. A megállapodás akkor lesz végleges, ha az Európai Parlament a beleegyezését adta. Wie ich gerade sagte, werden wir unseren Assistenten einen definitiven Status geben, wie wir ihn auch haben. Éppen most mondtam, megadjuk asszisztenseinknek a végleges jogállást, mint ahogyan megtettük saját magunk számára is.
endgültigIhre nächste Frage lautete, wann welcher Teil endgültig ist, und das ist sehr schwer zu sagen. A következő kérdése az volt, hogy mikor, mekkora rész lesz végleges, és ezt nagyon nehéz megmondani. Egal, was man sonst noch über sie sagen könnte: die Todesstrafe ist eine Strafmaßnahme, die endgültig ist. Bármi mást mondhatnánk is el róla, tény az, hogy a halálbüntetés végleges büntetés. Ich glaube, dass ihr Status bald endgültig festgelegt sein wird, und das wird deutlich zu ihrem Ansehen beitragen. Véleményem szerint hamarosan sor kerül alapszabályuk véglegesítésére, ami jelentős mértékben előmozdítja majd pozíciójukat.

Ordbok