ungerska-tyska översättning av állampolgár
- BürgerderWohin kann ich mich als Bürger wenden? Hová fordulhatok, mint állampolgár? Aus faulen Schulden sind die Schulden der Bürgerinnen und Bürger geworden. A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. Das verstehen unsere Bürger nicht. Az állampolgárok ezt képtelenek megérteni.
- BürgerindieAls spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Spanyol állampolgárként szégyellem a hazámban történteket. Aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit wurde der genannten Bürgerin durch das Land, dessen Bürgerin sie ist, konsularischer Schutz garantiert. Állampolgársága alapján a fent említett állampolgárnak az az ország, amelynek polgára, konzuli védelmet biztosított. Lassen Sie uns nicht vergessen, dass jede/r dritte Bürgerin/Bürger der Europäischen Union keine berufliche Qualifikation besitzt. Ne felejtsük el, hogy a szakmai képesítés minden harmadik európai uniós állampolgárnál hiányzik.
- StaatsbürgerderIch beziehe mich hier auf den 42-jährigen polnischen Staatsbürger, der entführt worden ist. Arra a 42 esztendős lengyel állampolgárra gondolok, akit elraboltak. Der Vater des Kindes, ein ägyptischer Staatsbürger, ignoriert diese Entscheidung. A gyermek apja, aki egyiptomi állampolgár, nem vesz tudomást erről a határozatról. Alle Nichtbürger können die vollen Rechte erwerben, einschließlich des Stimmrechts, wenn sie Staatsbürger werden. Minden nem lett állampolgár teljes körű jogokat szerezhet, beleértve a választójogot is, amennyiben állampolgárrá válik.
- StaatsbürgerindieAls spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Spanyol állampolgárként szégyellem a hazámban történteket. Wie wir wissen, wurde die britische Staatsbürgerin inzwischen freigelassen und kehrte nach Großbritannien zurück. Amint tudjuk, időközben a brit állampolgárt szabadon bocsátották, és ő visszatért az Egyesült Királyságba. Ich bin Mitglied dieses Hohen Hauses; ich habe diesen Antrag nicht nur als Staatsbürgerin, sondern auch als Vertreterin unseres Parlaments gestellt. Nos, én európai parlamenti képviselő vagyok; nem egyszerűen egy állampolgárként kértem az engedélyt, hanem a Parlament képviselőjeként is.
- UntertanderAber ich habe kein Problem mit den Wörtern "Untertan" und "Bürger". Nincs problémám az "alattvalók” és az "állampolgárok” szavakkal.
- Untertanindie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se