ungerska-tyska översättning av átmenet

GangderDer Übergang zur Demokratie wurde somit eingeleitet. A demokratikus átmenet tehát folyamatban van. Sie hat ihre Ansicht dargelegt, dass die beste Möglichkeit, dies sicherzustellen, die unverzügliche Einleitung eines glaubwürdigen und schnellen politischen Übergangs ist. A főképviselő közölte azt a véleményét, hogy ennek az a legjobb módja, ha késlekedés nélkül megkezdődik a hiteles és gyors politikai átmenet. Zum jetzigen Zeitpunkt sind die Unruhen über einen Punkt hinaus eskaliert, nach dem es kein Zurück mehr gibt, und die Europäische Union muss zum eingeleiteten Übergangsprozess ihren Beitrag leisten. Mára a lázongás elérte azt a pontot, ahonnan már nincs visszaút, és az Európai Uniónak hozzá kell járulnia a megkezdődött átmenet folyamatához.
ÜbergangderDer Übergang zur Demokratie ist eindrucksvoll. A demokráciába való átmenet elismerésre méltó volt. Der Übergang zur Demokratie wurde somit eingeleitet. A demokratikus átmenet tehát folyamatban van. Der Bürgerbeauftragte war ein Schlüsselelement bei diesem Übergang. Az ombudsman volt az átmenet legfontosabb eleme.

Ordbok