ungerska-tyska översättning av érett

reif
Russland ist keine reife liberale Demokratie. Oroszország nem egy érett liberális demokrácia. Europa muss eine größere politische Reife zeigen. Európának nagyobb politikai érettséget kell tanúsítania. Ich bedaure, dass die gedeihliche wirtschaftliche Reife Chinas nicht von einer wachsenden politischen Reife begleitet wird. Sajnálom azonban, hogy Kína növekvő gazdasági érettsége nem párosul egy növekvő politikai érettséggel.
gereiftHeute geht es darum, zu zeigen, dass das Europäische Parlament so weit gereift ist, kleine Streitigkeiten hinter sich zu lassen. A mai nap arról szól, hogy megmutassuk. az Európai Parlament elég érett ahhoz, hogy felülemelkedjen a kisstílű civakodáson. Außerdem zeigt die Unterdrucksetzung von Ländern, der Friedenspreisverleihung fern zu bleiben, dass China noch nicht zu einem internationalen Akteur gereift ist. Az pedig, hogy Kína más országokat próbál megzsarolni, hogy azok ne vegyenek részt a Nobel-díj-átadón, azt mutatja, hogy Kína még nem érett meg arra, hogy nemzetközi szereplő legyen.