ungerska-tyska översättning av írott

geschrieben
Die geschriebene Geschichte Europas reicht zweieinhalbtausend Jahre zurück, und wie reich und vielfältig ist doch ihr Inhalt. Európa írott történelme két és fél ezer évre tekint vissza, és még milyen gazdag és változatos a tartalma. Gleichzeitig müssen wir auch den Zugang zu europäischer und weltweiter Kultur erleichtern, in der das geschriebene Wort tatsächlich einen speziellen Platz einnimmt. Ugyanakkor elő kell segítenünk a hozzáférést az európai kultúrához és a világ kultúrájához is, amelyben az írott szó valóban kiemelt helyet foglal el.
schriftlichDie neue Verfassung meines Landes ist eine demokratische, schriftliche Verfassung. Az én országom új alkotmánya demokratikus, írott alkotmány. Finden Sie es akzeptabel, dass es in der Union Mitgliedstaaten gibt, beispielsweise das Vereinigte Königreich, die über keine einheitliche schriftliche Verfassung verfügen? Önök szerint elfogadható-e az, hogy van az Uniónak olyan tagja, az Egyesült Királyság, amelynek nincsen egységes írott alkotmánya?

Ordbok