ungerska-tyska översättning av összeolvadás

Fusiondie
Betrifft: Fusion von Suez und Gaz de France Téma: Suez és Gaz de France összeolvadása Die Parteien müssen die Verpflichtungen vollständig einhalten, um die Fusion auch rechtlich zu vollziehen. A feleknek teljes mértékben be kell tartaniuk vállalásaikat annak érdekében, hogy törvényesen hajtsák végre az összeolvadást. Sicherlich werfen solche Fusionen wie zwischen Google und DoubleClick einige Fragen auf. Az ilyen összeolvadások, mint a Google és a DoubleClick közötti, bizonyosan felvetnek néhány kérdést.
Verschmelzendas

Verschmelzungdie
Die Verschmelzung von Fonds und Master-Feeder-Strukturen werden möglich sein, und die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden untereinander wird verstärkt, wie es auch der Kommissar erklärt hat. Az alapok összeolvadása és a master feeder struktúrák lehetségessé válnak, valamint a felügyelő hatóságok közötti együttműködés megerősödik, amit a biztos is említett.
Zusammenfügungdie