ungerska-tyska översättning av összességében

alles in allemAlles in allem war die Reaktion innerhalb des kurzen Zeitraums überwältigend. Összességében ez rövid időn belül adott széles körű válasz. Nichtsdestotrotz hätte ich den Antrag alles in allem unterstützen können. Ezzel együtt összességében támogattam volna az állásfoglalást. Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit der Einigung. Összességében nagyon elégedett vagyok a megállapodással.
im Großen und Ganzen
im Großen und Ganzen handelt es sich um eine gute Einigung. Összességében ez egy jó megállapodás. Im Großen und Ganzen stellt der Bericht Kroatien ein gutes Zeugnis aus. Ez a jelentés összességében kedvező Horvátországra nézve. Im Großen und Ganzen erachten wir den Bericht als positiv, und wir haben aus diesem Grund dafür gestimmt. Összességében kedvező hatásúnak tartom a jelentést, és emiatt mellette szavaztunk.