danska-bulgariska översättning av arabiske forår

Арабска пролетСъщевременно аз считам, че поне засега крайният резултат от тази арабска пролет не е един единствен и непроменим. Jeg tror dog, at det endelige resultat af det arabiske forår endnu ikke er mejslet i sten. Бури бушуват над страните, които наричаме наши съседи - арабска пролет, ветрове на промяната, каквито и художествени образи да използваме. Det stormer i de lande, vi kalder vores naboer - det arabiske forår, frisk luft, lige meget hvilket billede vi bruger. Баронесо Аштън, Вие вече се намесихте по въпроса за египетските копти; но преследването не само че продължи, но днес е тревожен елемент в така наречената "Арабска пролет". Baroness Ashton, De har allerede grebet ind i spørgsmålet om de egyptiske koptere. Imidlertid er forfølgelsen ikke blot fortsat, men i dag er det et bekymrende element i det såkaldte arabiske forår.

Ordbok