danska-eesti översättning av dialog

dialoogSeda juhul, kui meil vaid oleks kodanikuühiskonna dialoog. Hvis bare vi havde en civil dialog. Tuleb pidada dialoogi, isegi kui see on väga keeruline. Dialog, også selv om det er en meget vanskelig dialog. Vastasel korral on dialoog võimatu. Ellers er denne dialog umulig.
kahekõneKõnealune sektor on kultuuridevahelises kahekõnes väga oluline. Denne sektor er af stor betydning for den tværkulturelle dialog. Olen tagasihoidlikult optimistlik, et kahekõne selles küsimuses jätkub. Jeg er forsigtigt optimistisk med hensyn til, at dialogen omkring dette spørgsmål vil fortsætte. Det er min mening. Nõuame tungivalt, et hoidutaks häälekast ja katastroofilisest relva võimust ja kutsume neid üles kasutama vaikset ja rahulikku kahekõne võimu. Vi opfordrer dem indtrængende til at holde sig væk fra våbnenes højlydte og katastrofale magt, og vi opfordrer dem til at benytte dialogens stille og fredelige magt.

vestlusMeil toimus vestlus energeetika vallas ja me vahetasime seisukohti kõrgeimal tasemel rahvusvahelise turvalisuse ja ohutuse teemal. Vi førte en dialog om energi og udvekslede synspunkter om spørgsmålet om international sikkerhed på højeste niveau.

Ordbok