danska-eesti översättning av italiensk

ItaaliaKa mina ei kõnele Itaalia eest. Heller ikke jeg er nogen italiensk taler. See on tõeline Itaalia valitsus. Det er den italienske regerings sande jeg. Austatud parlamendiliikmetele Itaalias ütlen ma, et see ei ole Itaalia arutelu. Til medlemmerne fra Italien vil jeg sige, at dette ikke er en italiensk forhandling.
itaalia keelSeetõttu võtan täna sõna itaalia keeles. Derfor taler jeg i dag på italiensk. Nüüdisaegne Euroopa kultuur oli alles tärkamas, kui Dante ja Petrarca alustasid kirjutamist itaalia keeles. Moderne europæisk kultur begyndte først, da Dante og Petrarch begyndte at skrive på italiensk. Kõnelen täna Itaalia keeles, mis on riigikeel ja mitte minu emakeel. I dag taler jeg italiensk, som er sproget i den stat, jeg bor i, men ikke mit modersmål.

Ordbok