danska-eesti översättning av skilsmisse

abielulahutusAbielulahutus on inimlik tragöödia osapoolte ja nende laste jaoks. Skilsmisse er en menneskelig tragedie for parterne og deres børn. Samuti muudavad perekonna rahalise olukorra laste jaoks ebasoodsaks vanemate lahuselu ja abielulahutus. Separation og skilsmisse gør desuden store indhug i en families økonomi til ulempe for børnene. Ent abielulahutused on tänapäeva sotsiaalne nähtus ja me peame sellega reaalses elus tegelema. Men skilsmisse er et socialt fænomen i dag, og vi skal håndtere det i virkelighedens verden.
lahutusHiljuti käsitlesime tõhustatud koostööd lahutuse valdkonnas. Vi behandlede for nylig spørgsmålet om skilsmisse i forbindelse med et forstærket samarbejde. On ka selliseid ELi riike, kus lahutus on täiesti keelatud. Der er også eksempler på andre EU-lande, hvor skilsmisse er fuldstændig forbudt. Kuna lahutuste arv kasvab, siis suureneb ka lahutuse ja lahuselu taotlemisel esinevate diskrimineerimisjuhtumite arv. Antallet af skilsmisser stiger, og det gør antallet af sager om forskelsbehandling i forbindelse med begæringer om skilsmisse eller separation også.

Ordbok