danska-eesti översättning av tillade

lubamaMe ei peaks lubama neil ennast üle trumbata. Vi må ikke tillade, at de løber om hjørner med os. President Sarkozy, kas te olete nõus lubama härra Schulzil küsimuse esitada? Hr. Sarkozy, vil De tillade et spørgsmål fra hr. Schulz? Euroopa Liit peab lubama vaba liikumist ja mittediskrimineerimist. Det er EU, der tillader fri bevægelighed og ikkeforskelsbehandling.
laskmaSeetõttu peab Euroopa haridussüsteem kandma seda mitmekultuurilisuse ideed ning laskma erinevatel kultuuridel tulemuslikult ja probleemivabalt koos eksisteerida. Vores europæiske uddannelsessystem skal derfor afspejle dette multikulturelle særpræg og tillade sund og nem sameksistens. Kopenhaageni tippkohtumine on tõeline proovikivi ja me peame tõusma oma ülesannete kõrgusele ning mitte laskma tööstus- ja tuumalobistidel võitu tähistada. Topmødet i København er en reel udfordring, som vi må tage op, og vi må ikke tillade, at den industrielle og den nukleare lobby bliver de glorværdige sejrherrer.

Ordbok