danska-engelska översättning av godtgøre

evidence
us
The Legal Affairs Committee agrees with me that it should be left to the applicant to choose the mechanism for providing evidence of adequate knowledge and skills. Retsudvalget mener ligesom jeg, at valget af en procedure til godtgørelse af de tilstrækkelige kundskaber og færdigheder bør overlades til ansøgeren. The Bureau's decision simply involves supplying evidence of travel. This is not the first time we have had to supply proof of travel, as honourable Members are all aware. Præsidiets beslutning består simpelthen i, at der skal fremlægges bilag for rejsen, og det er ikke første gang, at vi har skullet godtgøre vores rejser, som De alle ved, mine damer og herrer. The applicant should also always be given the opportunity to show that he has acquired in some other way a skill which was lacking, if he has no diploma in evidence of it. Ansøgeren skal også altid have mulighed for at godtgøre, at vedkommende har erhvervet de manglende kvalifikationer på anden vis, hvis der ikke foreligger noget eksamensbevis for dem.