danska-engelska översättning av gulerod

carrot
us
We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot. Vi kan bruge politikken med stok og gulerod, men vi skal især bruge gulerod. In short, it is a carrot-and-stick situation. Det er kort sagt et spørgsmål om både pisk og gulerod. We need a carrot and stick approach. Vi skal både bruge gulerod og kæp.
incentiveI think that the EU can play an active role if it is prepared to use economic incentives and keep a careful watch on whether the agreement is being adhered to. Jeg mener, at EU kan spille en aktiv rolle, hvis man vil benytte den økonomiske gulerod og være vagthund for denne aftale. It contains a system of tax incentives and penalties, the stick and carrot method, to promote the use of better-quality fuels and make the use of poorer quality fuels more expensive. Det forsøger at fremme brugen af bedre brændstoffer og at gøre brugen af brændstoffer af dårligere kvalitet dyrere ved hjælp af stok og gulerod, gennem skattedifferentiering. I have no incentive to do housework right now