danska-engelska översättning av tilflugtssted

haven
us
The family should represent the safe haven for the child. Familien bør udgøre barnets tilflugtssted. What can things have come to, if Ortega is now offering a safe haven. Hvad er det blevet til, hvis Ortega nu tilbyder et tilflugtssted? Being adrift, the area is unable to control its borders, and has been, certainly in the past, a safe haven for Al-Qaeda. Det uregerlige område er ikke i stand til at kontrollere sine grænser og var i hvert fald før i tiden et tilflugtssted for al-Qaeda.
hideoutTheyll never find us in this makeshift hideout weve got in the woods.

refuge
us
Victims of persecution must be guaranteed a refuge in the EU. Ofre for forfølgelse skal være garanteret et tilflugtssted i EU. They are not concerned about human rights or about giving refuge to people. De går ikke op i menneskerettighederne eller i at give folk et tilflugtssted. Many consider that the UN is the refuge of small countries which have no other way of expressing their opinions. Der er mange, der har ment, at FN var et tilflugtssted for små lande, som ikke kunne give udtryk for deres synspunkter på anden måde.