danska-finska översättning av betryggende

asianmukaisestiVielä masentavampaa on havaita, että asianomaisten henkilöiden toimiessa komission jäseninä EU:n tilinpäätöksiä ei kertaakaan vahvistettu asianmukaisesti. Det er endnu mindre betryggende at erfare, at EU-regnskaberne under de foregående kommissærer ikke en eneste gang blev effektivt godkendt.
kelvollisesti

riittävästiTarkistusta 9 ei voida hyväksyä, koska komissio voi käsitellä riittävästi kilpailuasioita niiden toimivaltuuksien nojalla, jotka sille on perustamissopimuksen nojalla annettu. Ændringsforslag 9 er uacceptabelt, for Kommissionen kan på betryggende vis klare konkurrencespørgsmålene inden for den kompetence, den allerede har i henhold til traktaten. Siinä otetaan huomioon, että lastemme terveyttä on suojeltava riittävästi, ja selkiytetään leluteollisuuden yritysten tulevaisuudennäkymiä. Det tager hensyn til behovet for at beskytte vores børns sundhed på betryggende vis og skaber klarhed for virksomhederne i legetøjsindustrien med hensyn til perspektiverne. Ruoka oli hyvää ja sitä oli riittävästi.

Ordbok