danska-finska översättning av ramme

kehikko
kehysSe on edelleen sääntöpohjainen kehys. Det er fortsat en regelbunden ramme. Kyseessä on kehys, joka sitoo meitä vuoteen 2013 asti. Det er en ramme, der vil binde os frem til 2013. Luulen, että tämä on mietinnön objektiivinen kehys. Det er efter min mening betænkningens objektive ramme.

kohdataSolidaarisuus on kuitenkin jotain vastavuoroista, ja tämä ongelma voi kohdata erilaajuisena ja eri ajankohtina jokaista jäsenvaltiota. Solidaritet er imidlertid noget gensidigt, og denne problematik kan ramme alle medlemsstater i forskelligt omfang og på forskellige tidspunkter. Kohdata autiolla tiellä.Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.
laatikkoVaraa muuttoon tarpeeksi laatikoita.
viitekehysSe on juridinen viitekehys, joka ei heikkene tämäntyyppisissä verojärjestelyissä. Det er en retlig ramme, der ikke slides op af denne type afgiftsmæssige foranstaltninger. Meillä on olemassa poliittinen viitekehys, jonka puitteissa teollisuus voi toimia. Der må også være en politisk ramme, som industrien kan virke inden for. Tavoitteena on luoda luja ja yhdenmukainen lainsäädännöllinen viitekehys, jolla säädeltäisiin tietoverkkojen toimintaa. Målet er at få skabt en solid og sammenhængende juridisk ramme, der kan regulere informationsnetværkenes aktivitet.

Ordbok