danska-finska översättning av båd

veneOlemme kaikki samassa veneessä ja vene on menossa oikeaan suuntaan. Vi er alle i samme båd, og båden er på rette vej. Minulla itselläni on venevajassani yli 30 vuotta vanha vene, joka ei täyttäisi näitä vaatimuksia; pidän sitä historiallisena veneenä. Selv har jeg en over 30 år gammel båd i mit bådehus, som ikke vil kunne leve op til disse normer. Jeg anser den for at være en historisk båd.
soutuvene

kylpy
laiva50-metrinen laiva Atlantilla on täysin eri asia kuin 50-metrinen laiva Välimerellä. En 50-meter-båd på Atlanterhavet er noget helt andet end en 50-meter-båd i Middelhavet. Eilen katosi vielä yksi laiva, jolla oli 53 matkustajaa. Også i går blev endnu en båd med 53 mennesker om bord meldt savnet. Valittu suunta on kyllä huono, mutta tosiasiassa laiva kulkee omalla vauhdillaan, moottorit sammutettuina. Det er rigtigt, at de går i den forkerte retning, men den smukke båd sejler den forkerte vej med slukkede motorer.

Ordbok